| |
Wie
wir arbeiten:
Nur
das Zusammenwirken von erfahrenen ÜbersetzerInnen und progressiven
Kommunikationsmitteln setzt uns in die Lage, unser vorrangiges Ziel zu
erreichen, d.h. die von Ihnen nachgefragten Leistungen schnell, korrekt
und termingerecht auszuführen und Ihnen hochwertige Übersetzungen
zu liefern.
Wir bieten Ihnen an, dass wir Ihre fachbezogenen und firmenspezifischen
Termini in unser kundenbezogenes Excel-Wörterbuch einpflegen und
den Terminologiebestand mit jedem von Ihnen neu erteilten Übersetzungsauftrag
ergänzen und entsprechend Ihrem Feedback aktualisieren.
Auch Übersetzungen mit nicht lateinischen Schriftzeichen werden selbstverständlich
computergestützt angefertigt.
Auf Wunsch
erhalten Sie von uns auch eine Vertraulichkeitsbescheinigung
zugesandt, wenngleich die vertrauliche Bearbeitung Ihres Auftrages selbstverständlich
ist (Berufsethos).
Ebenso
bestätigen wir Ihnen gern im Rahmen eines Werkvertrages
die vereinbarten Details im Zusammenhang mit der Bearbeitung Ihres Übersetzungsauftrages.
Die Übersetzungen können wir Ihnen in jeder Sprache per ISDN,
E-Mail, als Papierausdruck zur Verfügung stellen.
Wir liefern Ihnen auch gerne für alle Sprachen fertige Fotosatzfilme.
Wenn Sie wünschen - Full Service:
Jede Sprache von der Übersetzung bis zum Druck, von der Übersetzung
bis zur firmeneigenen Internetpräsenz.
Wir gestalten für Sie klassische und nicht-klassische Werbemittel
wie Geschäftsausstattung, Prospekte, Anzeigen, Web- und Intranetsites
etc.
|