Rechts- und Patentwesen

Seit 1982 übersetzen wir Texte in und aus alle(n) Sprachen aus dem Bereich des Rechts- und Patentwesen wie Schuldrecht, Sachenrecht, Familienrecht, Erbrecht, Handelsrecht, Strafrecht, Steuerrecht, Wirtschaftsrecht, Arbeitsrecht, Immobilien- und Baurecht, Versicherungswesen und Patentverfahren.

 

Hierzu zählen:

  • Gesellschaftsverträge
  • Dienstverträge
  • Werkverträge
  • Mietverträge
  • Pachtverträge
  • Kaufverträge
  • Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • Klageschriften
  • Schriftsätze Zivil- und Strafrecht
  • Gerichtsurteile Zivil- und Strafrecht
  • Scheidungsurteile
  • Erbverträge
  • Testamente
  • Bescheide sämtlicher Steuerarten
  • DTV Güter-Versicherungsbedingungen
  • Patentanmeldungen aus den Bereichen medizinische Technologie, elektrische und elektronische Technologie, Biotechnologie, Drucktechnik und Pharmazie

 

Unsere Kunden
Zu unseren Auftraggebern zählen u. a. Anwalts- und Patentanwaltskanzleien, Versicherungskonzerne, Rechtsabteilungen internationaler Konzerne.
Unsere Referenzliste senden wir Ihnen gerne auf Anfrage zu.


Unsere Übersetzer

Um eine sprachlich und sachlich sowie dem Zieltextland entsprechend korrekte Übersetzung zu gewährleisten, wird diese ausschließlich von Muttersprachlern vorgenommen. Hierfür stehen uns vor Ort und weltweit Volljuristen und Patentanwälte oder akademisch ausgebildete Übersetzer mit dem Schwerpunkt „Jura/Patentwesen“ sowie der jeweiligen Sprach- und Sachkompetenz zur Verfügung. Eine jahrzehntelange Erfahrung in dem entsprechenden Fachgebiet ist eine zusätzliche Voraussetzung, um die erforderlichen Fachbegriffe zudem mentalitätsgerecht in die Zieltextsprache zu übersetzen.


Fordern Sie Professionalität.
Fordern Sie Flexibilität.
Fordern Sie Qualität.
Fordern Sie uns!

Bull Translation
Otto-Suhr-Allee 106c

D-10585 Berlin

 

Kontakt

Rufen Sie uns gerne an

(+49) 30 34 35 00 33

(+49) 30 34 35 00 34
(+49) 160 95 10 41 31
oder schreiben Sie uns:

info@bull-translation.com

 

Gerne auch über unser Kontaktformular oder unsere Online-Anfrage.

 

Angebot hier anfordern!

Sprachen

Arabisch. Bulgarisch. Chinesisch. Dänisch. Englisch . Estisch. Farsi. Finnisch. Französisch. Griechisch. Hindi. Indonesisch. Italienisch. Isländisch. Japanisch. Koreanisch. Kroatisch. Lettisch. Litauisch. Malayisch. Niederländisch. Norwegisch. Polnisch. Portugiesisch. Russisch . Schwedisch. Serbisch. Slowakisch. Spanisch . Tschechisch. Türkisch. Thai. Ukrainisch. Ungarisch. Vietnamesisch. Weissrussisch.

Bitte beachten Sie, dass Ihre Anfrage oder Ihr Auftrag für eine Übersetzung als erteilt gilt, wenn Ihnen eine schriftliche Auftragsbestätigung vorliegt.

 

Please note that your request or order for a translation may only be deemed as received, insofar as you have received a written confirmation from us.

Zertifizierung (DIN EN 15038:2006)
Druckversion Druckversion | Sitemap
© Bull Translation 1982-2017