Technische Übersetzungen

Unsere jahrzehntelangen Übersetzungs-Erfahrungen auf dem Gebiet Technik umfassen die Bereiche  Automobilindustrie, Bau- und Landmaschinen, Ingenieurwesen, Lokomotiven, Luftfahrt, Magnet-Ventilhersteller,  Maschinenbau, Öl- und Gasindustrie, Pumpenhersteller, Schifffahrtswesen, Strom- und Wärmeanlagen, etc.

Hierzu zählen:

• Ausschreibungsunterlagen
• Betriebsanleitungen
• Broschüren
• Genehmigungsunterlagen
• Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen
• Kataloge
• Lastenhefte
• Montageanleitungen
• Pflichtenhefte
• Photo-Voltaic-Anlagen
• Produktbeschreibungen
• Produktionslenkungspläne
• Prüfvorschriften
• Sicherheits-Datenblätter
• Situationsanalysen
• Software-Programme
• Testberichte

Unsere Kunden
Zu unseren Auftraggebern zählen u. a. Anwalts- und Patentanwaltskanzleien, Versicherungskonzerne, Rechtsabteilungen internationaler Konzerne.
Unsere Referenzliste senden wir Ihnen gerne auf Anfrage zu.

Unsere Übersetzer

Technische Texte werden bei uns ausschließlich von Dipl.-Ingenieuren und akademisch ausgebildeten Übersetzern mit dem Fachgebiet „Technische Übersetzungen“ übersetzt. Sie sind Muttersprachler für die Zieltextsprache und verfügen über ein fundiertes Fachwissen mit Kenntnissen der landesüblichen Fachterminologie. Dies gewährleistet eine sprachlich, sachlich sowie fachlich hochwertige Übersetzung.

Fordern Sie Professionalität.
Fordern Sie Flexibilität.
Fordern Sie Qualität.
Fordern Sie uns!