Phone: (+49) 30 34 35 00 33
Phone: (+49) 030 34 35 00 34
VAT ID: DE 129 633 364
General Terms and Conditions
[-Available on request-]
European Online Dispute Resolution Platform
Since 15 February 2016, the EU Commission has beenproviding a platform for out-of-court dispute resolution. As a consumer, this gives consumers the opportunity to resolvedisputes in connection with online orders, initially without theinvolvement of a court. The dispute resolution platform can beaccessed via the external link:
You can find our e-mail address in the imprint. We are not willing or obliged to participate in disputeresolution proceedings before a consumer arbitration board.
Exclusion of liability (Disclaimer)
Liability for content
As a service provider we are according to § 7 paragraph 1 of the German Telemedia Services Act (TMG) responsible for own content on these web-pages, pursuant to the general applicable laws. According to §§ 8 to 10 of the German Telemedia Services Act (TMG), we are as a service provider however not obliged to monitor transmitted or stored foreign information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under the general applicable laws remain unaffected. A liability to this end is however only possible from the date of knowledge of a specific infringement. Upon notification of such legal violations, we will immediately remove the content.
Liability for links
Our internet offer entails links to external websites of third parties over which we have no influence. We can to this end not accept any liability for such foreign content. The respective provider or operator of the website is always responsible for the contents of the linked website. The linked websites were checked at the time of linking for possible legal violations. Illegal content were not discernible at the time of the linking. A permanent control of the contents of the linked web-pages is unreasonable without concrete evidence of a legal violation. Upon notification of legal violations, we will immediately remove such links.
The contents and works created by the operators of this website are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution and any kind of exploitation outside of the limits of the copyright require the written consent of the relevant author or else creator. Downloads and copies of these web-pages are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content on this website has not been created by the operator of the website, the copyrights of third parties will be observed. Content of third parties will in particular be marked as such. In the event that you nevertheless become aware of copyright infringement, we in such a case request you to accordingly notify us about it. Upon notification of legal violations, we will immediately remove such content.
Zur Vermeidung unerlaubter Werbeanrufe:
Kontakt bitte per Email 7/24h
Fordern Sie ein Angebot an hier!
Afrikaans, Arabisch, Belarussisch, Bengali, Bosnisch, Bulgarisch, Burmesich, Chinesisch, Dari, Dänisch, Englisch, Estnisch, Farsi, Finnisch, Französisch, Griechisch, Gujarati, Haitisch Kreol., Hindi, Hmong, Indonesisch, (Bahasa Ind)., Italienisch, Isländisch, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch, Laotisch, Lettisch, Lithauisch, Malayisch, Marshallese (Ebon)., Mazedonisch, Mongolisch, Neu-Hebräisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Punjabi, Russisch. Rumänisch, Schwedisch, Serbisch, Singhalesisch, Slowakisch, Spanisch, Suaheli, Tagalog. Tamil, Thai, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Usbekisch, Vietnamesisch.
Bitte beachten Sie, dass Ihre Anfrage oder Ihr Auftrag für eine Übersetzung erst dann als erteilt gilt, wenn Ihnen eine schriftliche Bestätigung von uns vorliegt.
Please note that your request or order for a translation is not considered received until you have a written confirmation from us.