Law and Patents

Since 1982, we translate texts into and out of all languages, in the area of law and patents such as contract law, property law, family law, inheritance law, commercial law, criminal law, tax law, business law, labour law, real estate law, insurance sector and patent proceedings.

This includes:

• Articles of incorporation
• Service contracts
• Work contracts
• Rent contracts
• Lease contracts
• Purchase contracts
• General Terms and Conditions
• Statements of claim
• Procedural documents in civil and criminal law
• Court decisions in civil and criminal law
• Divorce judgments
• Inheritance contracts
• Testaments
• Assessment notices of all tax types
• Deutsche Transportversicherer e.V. (DTV) goods - Insurance terms
• Patent applications in the fields of medical technology, electrical and electronic technology, biotechnology, printing technology, and pharmaceutical sector

Our clients
Our clients include among others, attorneys and patent law firms, insurance companies and legal departments of international corporations.
We can gladly send you our reference list upon request.

Our translators

In order to ensure that the relevant translation is not only linguistically and factually accurate but also accurately meets the expectations in the target text country; this is only carried out exclusively by native speakers. For this purpose, we have at our disposal both locally as well as globally, qualified lawyers and patent attorneys or academically qualified translators with a main focus on "Law/Patent system" as well as with the relevant linguistic and expertise. Decades of experience in the relevant specialist area is an additional prerequisite, in order to be in the position to ensure that the necessary technical terms are also translated, in an appellative and mentality adequate manner, into the target language text.

Ask for professionalism.
Ask for flexibility.
Ask for quality.
Ask for us!